Czy można gwintować w poziomie oraz pod kątem?

Tak, gwintownica w w odpowiedniej konfiguracji może gwintować pod każdym kątem w wersji pantograficznej.